*RECRUITMENT* ENG Volunteer for 2015 World Women’s Curling Championship / 2015世界女子カーリング選手権 英語ボランティア募集

posted in: Information | 0

*和文はこちらをクリックしてください。

In the middle of March 2015, 2015 World Women’s Curling Championship will be held in Sapporo welcoming the best 12 teams around the world, and the organising committee is currently seeking for volunteer staff during the championship.  If you are interested in supporting this 10 days international event even more memorable for the participants and local people, please refer to the flier (in Japanese only as they are looking for English-Japanese bilingual staff) and submit the application by Thurs. 25 December 2014.

PERIOD OF ACTIVITY

About 3 days between Wed. 11 and Sun. 22 March 2015

WORKING HOURS

Approximately 4.5 hours in the following time slots:

1.) 8.30-13.00, 2.) 13.00-17.30, 3.) 17.30-22.00

EVENT VENUE

Tsukisamu Gymnasium & Hokkaido Bank Curling Stadium

ELIGIBILITY

Healthy and energetic English-Japanese bilingual who can communicate in both languages, and read/write in Japanese

*High school students or elder

EXPECTED ACTIVITY

1.) Interpretors’ assistant for VIP/sponsors

2.) Interpretors/attends for participating teams

3.) Press centre assistants for foreign media

4.) Medical room assistants for foreigners

5.) Medical team assistants as interpretors for physical therapists/dope tests

6.) Welcome desk staff at accommodation for participants/staff

7.) Authentication card centre assistants for foreign visitors’ registration

8.) Access control team staff for foreign visitors at venues

BRIEFING

General session for all the volunteer staff in late Jan. & group session for each team in early March

REWARD

500 JPY Quo card & staff jacket (TBD)

*No meals/costs of transportation support available

INSURANCE

Volunteer insurance will be provided by the organising committee.

APPLICATION

Submitting the application form (in Japanese) via e-mail/fax at 011.211.3046

DEADLINE

Thurs. 25 Dec. 2014

FOR ENQUIRY

Please contact with the organising committee at (tel.) 011.211.3044 /e-mail.


2015年3月中旬に、世界トップ12チームが参戦する2015世界女子カーリング選手権が札幌で開催されるのに合わせ、札幌大会組織委員会が大会中の英語ボランティアを募集しています。この10日間の国際イベントが参加者、地元市民どちらにとっても記憶に残るものとなるようお力添え頂けるのであれば、ぜひ募集要項をご参照のうえ、2014年12月25日(木)までにお申し込みください。

活動期間

2015年3月11日(水)~22日(日)の間の3日間程度

活動時間

以下シフト制で、4.5時間程度:

1.) 8.30-13.00, 2.) 13.00-17.30, 3.) 17.30-22.00

会場

月寒体育館どうぎんカーリングスタジアム

応募資格

健康で元気で、英語・日本語でのコミュニケーションに支障がなく、日本語での読み書きができる方

*高校生以上

活動内容

1.) VIP・スポンサー等への通訳補助

2.) 参加チームの通訳・情報案内

3.) 報道センター運営補助

4.) 救護室運営補助(外国人対応)

5.) 医事衛生補助(理学療法士等通訳、ドーピング・テスト実施補助)

6.) 関係者宿泊ホテルのウェルカム・デスクでの情報提供

7.) 認証カードセンター運営補助(外国人の申請受付)

8.) 会場でのアクセス・コントロール

研修

1月下旬の全体説明、3月上旬の各業務班ごとの業務研修

待遇

Quoカード500円相当、スタッフ用ジャンパー(予定)

*食事や交通費の補助はありません。

保険

ボランティア傷害保険に加入(保険料は組織委員会が負担)。

応募方法

応募用紙を、e-mailかfax (011.211.3046)で提出。

締切

2014年12月25日(木)

お問い合わせ先

2015世界女子カーリング選手権札幌大会組織委員会

Tel. 011.211.3044 /e-mail

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です